عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن عددت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se contares
| Se contares os dedos, se verificares o ponto, se arrumares qualquer instrumento da bandeja, vamos recomeçar. | Open Subtitles | إن عددت أصابعكِ، إن تفقدت الخيوط مرتين، إن أعدتِ ترتيب أيًا من الأدوات على الصينية، سنبدأ من جديد. |
| Se contares ate 10 antes de correr, | Open Subtitles | إن عددت لعشرة قبل أن تركض |