عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كانَ هُناكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se houvesse
| Nenhum homem queria estar naquela situação e se houvesse oportunidade para sair, saía. | Open Subtitles | لن يرغب أي أحد أن يكونَ في ذلك الوضع و إن كانَ هُناكَ أيّ فُرصة للخروجِ منه فستفعل ذلك. |
| Sim, mas se houvesse sequer a mais mínima chance... | Open Subtitles | نعم، و لكن إن كانَ هُناكَ فَرصَة ضئيلَة حتى... .. |