عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كنتُ أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se eu sou
| se eu sou a Presidente por que é sempre você que decide? | Open Subtitles | إن كنتُ أنا الرئيس، فلماذا أنت الذي تقرر دائماً؟ |
| Mas se eu sou bonita, tu também és, pois somos parecidas. | Open Subtitles | إن كنتُ أنا جميلة، فهذا يعني أنّكِ جميلة، لأننا نشبه بعضنا |
| Bem, se eu sou o M.S quem é o V.S.? | Open Subtitles | إن كنتُ أنا (م.س) فمَن يكون (ف.س)؟ |
| E se eu sou a Branca de Neve, ele pensa... | Open Subtitles | و إن كنتُ أنا (سنو وايت)... -يظنّ أنّي و إيّاه ... |