عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن كنت تتذكرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se te lembras
-
se se lembra de mim
| Não sei se te lembras de mim e da minha amiga Pia, conhecemos-te no Cosmos há umas semanas. | Open Subtitles | لا أدري إن كنت تتذكرني,فأنا وصديقتي (بايا) التقيناك في (كوزموز) منذ أسابيع قليلة |
| Não sei se se lembra de mim, mas trabalhámos juntas num caso. | Open Subtitles | خلال العطلة الانتصافية لمدة اسبوعين من المحتمل أن... ... لا أعلم إن كنت تتذكرني |
| Não sei se se lembra de mim. | Open Subtitles | لا أعلم إن كنت تتذكرني |