"إن كنت ستقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se vais

Deves decidir Se vais ou se ficas.
أنه قرارك وحدك إن كنت ستقوم بتنفيذ العملية أم لا

Se vais ajudar todas as donzelas em apuros, não há tempo a perder.
إن كنت ستقوم بمساعدة كل ولدٍ في محنة فليس هنالك وقتاً لنضيعه

Consulta-me Se vais roubar coisas.
لتعيد النظر بشأني إن كنت ستقوم بسرقة الأغراض.

Se vais fazer isto, devíamos rever as coisas.
‫إن كنت ستقوم بهذا، يجب أن نمر ببعض الأشياء

Se vais fazer lavagem de dinheiro, Walt pelo menos fá-lo como deve ser.
إن كنت ستقوم بغسيل الأموال يا (والت) فعليك أن تنفذها بشكل متقن

Neal, para que serviu aquela honestidade toda ontem à noite Se vais continuar a... ter segredos comigo?
نيل) ما الفائدة من كل تلك) الصراحة في الليلة الماضية إن كنت ستقوم بإخفاء الأسرار عني؟

Se vais criar um filho com a Anika, como é que nós ficamos?
إن كنت ستقوم بتربية طفل مع ( أنيكا ) أين سيتركنا ذلك ؟