| Todos sorriem Corrijam-me se estou errado Isto parece divertido | Open Subtitles | لذلك الآن صحّحني إن كنت على خطأ هذا يَبْدو مرحاً، هذا يَبْدو مرحاً |
| Ei, Donner. Corrige-me se estou errado... e eu sei que vais. | Open Subtitles | مرحبا دونر فلتصححني إن كنت على خطأ |
| Corrija-me se eu estiver errado... mas os Irmãos encarregados dos arquivos... informaram-me que a sua tetravó... converteu-se do Judaísmo para o Cristianismo quando veio para Espanha... de Amesterdão em 1624. | Open Subtitles | صحٌحني إن كنت على خطأ لكن الإخوة المسؤولين عن الأرشيفات أخبروني بأن جد جدتك العظيم |
| se eu estiver errado, então, estamos em guerra. | Open Subtitles | إن كنت على خطأ ، فنحن في حالة حرب |
| - Me corrija se eu estiver errado. | Open Subtitles | أنت سَبالطبع صحّحني إن كنت على خطأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 