"إن لزم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se tiver de ser

Podemos fazer o programa sem ti se tiver de ser.
يمكننا اعداد البرنامج بدونك إن لزم الأمر.

Vamos voltar a falar disso e vamos apoiar esta reforma, a partir da Câmara ou pelo menos de Annapolis, se tiver de ser.
وسنوفّر الدعم لهذا الإصلاح إلّم يكن من البلديّة فمن الولاية ، إن لزم الأمر

Digam-lhes que são fascistas, se tiver de ser.
لفضّ أعمال الشغب أخبروهم أنكم فاشيّون ,إن لزم عليكم

Até estaciono carros, se tiver de ser.
سأقود سياراتكم إن لزم الأمر

Fugirei se tiver de ser.
سأهرب إن لزم الأمر.

se tiver de ser, podes trabalhar com ela.
لتعمل معها إن لزم الأمر