"إن لم أرجع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se não voltar
• se eu não voltar

De qualquer maneira, Se não voltar até a luz UV falhar...
على أية حال إن لم أرجع في الوقت المناسب .. فإن الأشعة فوق البنفسجية سوف تتعطل

E as crianças? Estas são as minhas coordenadas. Se não voltar dentro de 12 dias...
هذه إحداثياتي, إن لم أرجع خلال 12 يوم...

Não, Se não voltar, lembre-se que estou muito contente por termos feito as pazes quando podíamos.
إن لم أرجع - فتذكري كم أنا سعيد جداً لأننا تصالحنا عندما كانت لدينا الفرصة .. أعني ذلك أرسلتيني للحرب رجلاً سعيداً

se eu não voltar, ele saberá, e irá embora a cavalgar sózinho.
إن لم أرجع خلال فترة سوف يعرف ذلك وسف يذهب في حال سبيله

Trixie vai enlouquecer se eu não voltar logo.
(تريكس), سيجن جنونها, إن لم أرجع بسرعه

Mary, se eu não voltar...
.. ماري) .. إن لم أرجع) .. لكن - لا ..