عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن لم أكن هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se eu não estivesse aqui
-
se eu não estiver aqui
| Se eu não estivesse aqui para testar as regras, como os outros alunos saberiam que elas existem? | Open Subtitles | إن لم أكن هنا لتحدي القوانين كيف سيعرف باقي الطلبة أنها موجودة |
| Se eu não estivesse aqui, comia-la? | Open Subtitles | إن لم أكن هنا, هل ستأكلينها؟ |
| Não se eu não estiver aqui. | Open Subtitles | ليس إن لم أكن هنا. |
| -Mas se eu não estiver aqui, | Open Subtitles | - لكن إن لم أكن هنا .. |