"إن لم أكن هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Se eu não estivesse aqui
• se eu não estiver aqui

Se eu não estivesse aqui para testar as regras, como os outros alunos saberiam que elas existem?
إن لم أكن هنا لتحدي القوانين كيف سيعرف باقي الطلبة أنها موجودة

Se eu não estivesse aqui, comia-la?
إن لم أكن هنا, هل ستأكلينها؟

Não se eu não estiver aqui.
ليس إن لم أكن هنا.

-Mas se eu não estiver aqui,
- لكن إن لم أكن هنا ..