| Sim, gostava de ouvir falar sobre os nos nossos programas letais, se não se importa. | Open Subtitles | أجل، أودّ أن أسمع عن برامجنا المدمّرة، إن لم تمانعا |
| Agora, se não se importam, vou deitar-me... antes que tenham outra ideia para sermos mortos. | Open Subtitles | والآن سأذهب لفراشي إن لم تمانعا قبل أن يخرج أيكما بفكرة تتسبب في قتلنا.. |
| Na verdade, se não se importam... | Open Subtitles | فقط لمشاهدة " الهوبيت " نائمون ...في الواقع ...إن لم تمانعا يا رفاق |
| - se não se importam... | Open Subtitles | -لذا إن لم تمانعا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 