"إن لم تمانعا" - Traduction Arabe en Portugais

• se não se importa
• se não se importam

Sim, gostava de ouvir falar sobre os nos nossos programas letais, se não se importa.
أجل، أودّ أن أسمع عن برامجنا المدمّرة، إن لم تمانعا

Agora, se não se importam, vou deitar-me... antes que tenham outra ideia para sermos mortos.
والآن سأذهب لفراشي إن لم تمانعا قبل أن يخرج أيكما بفكرة تتسبب في قتلنا..

Na verdade, se não se importam...
فقط لمشاهدة " الهوبيت " نائمون ...في الواقع ...إن لم تمانعا يا رفاق

- se não se importam...
-لذا إن لم تمانعا ..