"إن لم نفعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se não o fizermos

Se não o fizermos agora, podemos não regressar durante algum tempo.
و إن لم نفعل ذلك الآن, فقد لا نعود هناك لوقت طويل

Se não o fizermos, estaremos a abandonar a esperança, a abandonar a essência da nossa humanidade, e sei que não é para aí que queremos ir, e não temos que lá chegar.
لأننا إن لم نفعل ذلك فإننا نتخلى عن الأمل فإننا نتخلى عن إنسانيتنا الجوهرية وأنا أعلم أننا لانريد أن يحصل لنا ذلك ولسنا مضطرين أن يحصل لنا ذلك

Se não o fizermos, o colapso será nosso.
إن لم نفعل ذلك فنحن من سنتوقـع الهـلاك

Tenho medo que algo pior aconteça Se não o fizermos, Dylan.
أخشى أن المزيد قد يحدث إن لم نفعل ذلك يا (ديلان)

Se não o fizermos, não temos tempo para encontrar a Maria Gomez.
لأننا لا نملك متسعاً من الوقت لنجد (ماريا غوميز) إن لم نفعل ذلك