"إن ماتت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se ela morrer
• Se a
• Se ela morre

se ela morrer na estrada, todo o grupo fica em risco.
إن ماتت على الطريق، تصبح المجموعة بأكملها في خطر.

Se adoecer, podem substituí-la. Especialmente se ela morrer.
إن مرضت قد يستبدلها المستشفى و خاصةً إن ماتت

Mas se ela morrer não receberás um novo trenó.
لكن لن تحصل على زلّاجتك" "الجديدة إن ماتت

Mas se ela morrer, todos que tiverem a marca também morrerão.
لكن إن ماتت بلا رجعة، فسيموت كلّ من يحمل ندبة كالّتي على صدرك أيضًا.

Se a Courtney morrer a ser praxada, é o fim da Irmandade, não?
إن ماتت كورتني فإن هذا يعني نهاية المنظمة صحيح؟

- Se ela morre, a Kelly morre.
إن ماتت, فستموت (كيلي).

se ela morrer na cabana, não será uma morte pura.
إن ماتت بالكوخ، فلن يكون نظيفا بعد الآن

Meu Deus, o que vou dizer aos meus filhos se ela morrer aqui?
ياإلهي ، كيف أخبر أبنائي إن ماتت هنا؟

se ela morrer, os números dele são maus.
-حسناً، إن ماتت تبدو إحصائياته سيئة

Não se ela morrer antes de termos os resultados!
ليس إن ماتت قبل ظهور النتائج

se ela morrer por algo que eu fiz...
...إن ماتت بسبب شيء فعلته، عندئذ سـ

se ela morrer, tu também morres.
إن ماتت هي, فستلحق بها أيضاً

se ela morrer, mato-o.
إن ماتت فسأقتله

se ela morrer, é por ter vendido a alma aos Grayson.
إن ماتت (ليديا)، فالسبب هو أنها قد باعت روحها إلى آل (غرايسن).

se ela morrer, nunca me perdoarei.
إن ماتت لنْ أُسامح نفسي

"E vou ficar lixado se ela morrer no fim."
وسنغضب إن ماتت بالنهاية

- Puxar o quê? - se ela morrer, morreremos ambos!
إن ماتت, فسنموت كلانا

- Não é minha culpa se ela morrer.
-إنه ليس ذنبي إن ماتت

São as primeiras três mulheres que terias relações sexuais, Se a tua mulher morresse com cancro.
إنها أول ثلاثة نساء تود مضاجعتهن إن ماتت زوجتك من سرطان مفاجيء

Se a minha família morrer, será culpa tua! Não do teu pai, não do teu marido. Culpa tua!
إن ماتت عائلتي، فاللوم سيكون عليكِ ليس على أبيكِ أو زوجك، ستكون أنتِ