عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن نجح الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Se resultar
-
Se funcionar
| Se resultar, a esperança é que volte a andar. | Open Subtitles | إن نجح الأمر فهناك أملٌ في أن تمشي |
| - Semântica. Se funcionar, ela vive. | Open Subtitles | لا تجادلي إن نجح الأمر ستعيش |
| Não Se funcionar. | Open Subtitles | ليس إن نجح الأمر |
| Isso vem depois, Se funcionar. | Open Subtitles | هذه خطوة لاحقة إن نجح الأمر |
| Não Se funcionar. | Open Subtitles | ليس إن نجح الأمر |
| Sim, Se funcionar. | Open Subtitles | أجل, إن نجح الأمر |
| - Se funcionar? | Open Subtitles | إن نجح الأمر ؟ |