"إن نجح الأمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Se resultar
• Se funcionar

Se resultar, a esperança é que volte a andar.
إن نجح الأمر فهناك أملٌ في أن تمشي

- Semântica. Se funcionar, ela vive.
لا تجادلي إن نجح الأمر ستعيش

Não Se funcionar.
ليس إن نجح الأمر

Isso vem depois, Se funcionar.
هذه خطوة لاحقة إن نجح الأمر

Sim, Se funcionar.
أجل, إن نجح الأمر

- Se funcionar?
إن نجح الأمر ؟