عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إن نجح هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
se funcionar
| se funcionar, deixarei uma marca no mundo que ninguém esquecerá. | Open Subtitles | إن نجح هذا سأخلف في العالم أثراً لن ينساه أحد أبداً |
| Mas se funcionar, terá valido a pena, sabes? | Open Subtitles | لكن إن نجح هذا, فإنه يستحق ذلك, اتعلم؟ |
| E se funcionar? | Open Subtitles | ماذا إن نجح هذا ؟ |
| se funcionar. | Open Subtitles | إن نجح هذا |