"إن نجح هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• se funcionar

se funcionar, deixarei uma marca no mundo que ninguém esquecerá.
إن نجح هذا سأخلف في العالم أثراً لن ينساه أحد أبداً

Mas se funcionar, terá valido a pena, sabes?
لكن إن نجح هذا, فإنه يستحق ذلك, اتعلم؟

E se funcionar?
ماذا إن نجح هذا ؟

se funcionar.
إن نجح هذا