"إيباي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• eBay
• e-Bay

Podemos ir ao Google, ao eBay, podemos até ir ao Alibaba.
حسناً، ستبحث في مواقع غوغل و إيباي و حتى موقع علي بابا

Se estão a pensar quanto será 16K, este logótipo do eBay está em 16K.
وإذا كنت تتساءل عن حجم 16ك شعار إيباي هنا 16ك

Enganam negócios verdadeiros com convincentes documentos e faturas falsas, de forma que tudo parece verdadeiro, e criam contas no eBay e na Amazon para competir com pessoas a quem já venderam falsificações.
يقومون بخداع الشركات القانونية وإقناعهم بفواتير ومستندات مزورة، ليبدوا كل شيْ حقيقي، ثم يقومون بإنشاء حسابات على موقعي إيباي و أمازون ليتنافسوا مع الأشخاص الذين باعوا لهم مزوراتهم للتو.

e-Bay. Comprei umas coisas tarde da noite após beber um pouco. - Coisas bacanas.
إنه تسليم من موقع "إيباي" فأنا أشتري بضعة أشياء من ذلك الموقع

O meu nome nos leilões do e-Bay não é "TheRealJediMaxter" por acaso.
إسم حسابي على موقع إيباي " الخبير الحقيقي " ليس من أجل لاشيء

O espelho que comprei no eBay.
لقد وصلت المرآة التي اشتريتها من موقع إيباي

Aquele peixe custou-me 200 dólares no eBay.
تلك السمكة كلفتني 200 دولار من موقع إيباي

Antigamente eram acções, agora talvez o eBay, explicações...
أنها أستعملت لتكون مخزن الأن إيباي ممكن الأرشاد

E ele respondeu: "Não tenho nenhuma loja no eBay"
حيث أنه قال بأنه لا يملك متجراً في إيباي

Lembro-me claramente de dizer ao meu pai que queria comprar um Peugeot azul marinho, em segunda mão, no eBay e ele alertou-me para o nome do vendedor — Feiticeiro Invisível — e que, provavelmente, não seria uma boa ideia.
أتذكر بوضوح القول لوالدي أنني أردتُ شراء سيارة "بيجو" مستعملة زرقاء داكنة اللون من على موقع إيباي "eBay" وأشار لي فورًا بأن إسم البائع كان "ساحر غير مرئي" وأنه ربما هذا لم يكن كفكرة جيدة.

Aposto que posso vender isto no eBay.
أراهن أن بإمكاني بيع على "إيباي" هل تعرف إنهم حصلوا على 28 ألفاً

O que é que haveria de ser? Vou vendê-lo no eBay como "ligeiramente usado".
أي شيء , سأبيعه في إيباي " تحت عنوان " إستعمال طفيف

Sim, tenho tudo, as licitações dela no eBay, alugueres de filmes, livros da biblioteca.
نعم، حصلت على كل شيئ، مشترياتها من "إيباي" وأشرطة الفيديو ، وكتب المكتبة"

Pois, não me parece que vás encontrar a tua resposta na lista de licitações do eBay dela.
نعم، لا أعتقد إنك ستجد إجاباتك موجودة في قائمة مشترياتها من "إيباي

Tipo, no eBay?
أتعلمين, يبدوا مثل المعروض بموقع "إيباي"؟

Deve ter alguma loja no eBay.
ربما هو يملك متجراً في موقع إيباي

Não, apenas outra venda bem sucedida no "e-Bay".
أنا؟ لا، لا، مجرد (بيع ناجح آخر على (إيباي موقع المزادات الأول على الانترنت

Ganhas dinheiro com as tuas vendas do "e-Bay"?
حصلت على نقود من مبيعاتك على (إيباي)؟

Há que adorar o e-Bay.
{\pos(192,210)}"أهوى "إيباي