"إيثان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o Ethan
• - Ethan
• do Ethan

o Ethan fez uma pequena descoberta na tua ausência.
لقد إكتشف إيثان شيئا بالصدفه عندما كنتم بالخارج.

"que o Ethan e eu ainda estamos a tentar encontrar os Comanches...
أنني و إيثان مازلنا نحاول تعقب الكومانشي

Se o Ethan tiver hipótese... mete-lhe uma bala na cabeça.
هل تعرف ما الذي سيفعله إيثان إذا أتيحت له الفرصة؟ سيطلق النار على رأسها

- Não consigo fazer tiro limpo. - Ethan, não poderemos cobrir-te.
لا يمكنني الإطلاق كما ينبغي إيثان ,لن نستطع تغطيتك

- Ethan Whitehorse, está preso pelo homicídio de Derek Rogers.
إيثان وايت هورس أنت مقبوض عليك في قضية قتل ديرك روجرز

A Nana e eu fomos ver o novo filme do Ethan Hawke.
أنا و نانا ذهبنا لمشاهدة فيلم إيثان هوك الجديد

Acho que não se importa contigo, porque não se importa com o Ethan.
أَتخيّلُ بأنّه سَيَكُونُ بخيرَ مَعك لأنه بخيرُ مَع إيثان

Foi anunciado para à sala inteira o que significa que se vai espalhar pela escola, que é exactamente o que eu queria quando pensei que ia conhecer o Ethan.
الفصل كله قد علم للتو مما يعني أن الخبر سينتشر في المدرسة بأكملها و هذا ما أردته عندما اعتقدت أني سأقابل إيثان

Estou irritada. Você disse que ia conhecer o Ethan Hawk.
أنا منزعجة لقد قلتي أني سأقابل إيثان هوك

E também sempre que o Ethan Hawke fizer um filme.
و سيتكرر هذا في كل مرة يصدر فيلم جديد لـ إيثان هوك

Com o Ethan é outra história. Em pequeno era uma bola.
بينما إيثان هو قصة أخرى عندما كان طفلا سمينا

E pelo que o Ethan disse, acho que nos livrámos da Desiree.
ومما قاله إيثان فأظن أن هذه هي نهاية ديزيريه

Caso não tenhas ouvido, o Ethan foi acusado do homicídio do barman e da tentativa contra ti.
إن لم تسمع بالخبر أتهم إيثان بقتل الساقي ومحاولة قتلك

Senti-me mal por o Ethan não ser escolhido.
لقد شعرت بالسوء بأنّ إيثان لم يتم إختياره

Eles drogaram-me, Brian, o Ethan morreu e querem culpar-me se o meu pai não der ao Lloyd aquilo que ele quer.
لقد خدّروني يا براين إيثان مات وهم يهدّدون بإلصاق التهمة بي مالم يعطي أبي ما يريده لويد

- o Ethan disse que recebera um, certo?
ماذا عنه؟ إيثان أخبرك أنه حصل على بريد إلكتروني أليس كذلك؟

Mataste o Ethan para entrar para os Caveiras?
هل كان هذا ثمنك؟ هل تقتل إيثان للحصول على عضوية الجماجم؟

Cerca de dois dias antes da festa, alguém telefonou para a empresa a dizer ser Ethan Burdick e cancelou os palhaços, mas o Ethan diz que não foi ele.
اتصل أحدهم قبل يومين من الحفلة وقال بأنه إيثان بورديك وألغى طلب المهرجين وقد قال إيثان بأنه لم يفعل ذلك

- E mataram-na quando a descobriram. - Ethan!
وقتلت حين أكتشف غطاؤها ـــ إيثان ؟

- Ethan Chandler. - Esta é a Srta. Brona Croft.
إيثان تشاندلر وهذه الآنسة برونا كروفت

- Olá, Roger. - Ethan.
مرحباً روجر إيثان

- Estou a jogar póquer em casa do Ethan Hawke, acabo de ganhar um iate.
لا أنا.. أنا ألعب بوكر في منزل إيثان هوك ربحت للتو يختاً