| Boa noite, Ethne, nós temos de o trazer para casa! | Open Subtitles | ليلة سعيدة، يا إيثني علينا أن نأخذه للبيت |
| Vieste cá para dizer a Ethne que Harry morreu? | Open Subtitles | هل جئت إلى هنا لتخبر إيثني بأن هاري قد مات؟ |
| Eu não me importo com o que as pessoas pensam, Ethne. | Open Subtitles | أنا لا أهتم بما يفكر به الناس، يا إيثني |
| Era a carruagem da Ethne lá fora? | Open Subtitles | لماذا كانت عربة إيثني بالخارج؟ |
| Bem... bem, agora não tenho hipótese, Ethne. | Open Subtitles | ...حسناً... حسناً الآن ليس لدي الخيار، يا إيثني |
| Aí em cima não, Ethne. | Open Subtitles | ليس بالأعلى هناك، يا إيثني |
| Oh, Deus, sim, desce daí, Ethne. | Open Subtitles | يا عزيزتي، إنزلي يا إيثني |
| Não tem muita piada, Ethne. | Open Subtitles | ليست بهذه المتعة، يا إيثني |
| Boa noite, Ethne! | Open Subtitles | ليلة سعيدة، يا إيثني |
| Não, Ethne, eu... eu deixei...o exército. | Open Subtitles | لا، إيثني لقد تركت الجيش |
| Não tem nada a ver contigo, Ethne! | Open Subtitles | ليس للأمر علاقة بك يا إيثني |
| Querida Ethne: | Open Subtitles | عزيزتي الغالية، إيثني |
| A tua amiga para sempre, Ethne. | Open Subtitles | صديقتك للأبد، إيثني |
| Isso não vai aconteçer, Ethne. | Open Subtitles | هذا لن يحدث يا إيثني |
| Ethne é livre de fazer a sua decisão. | Open Subtitles | إيثني حرة لتتخذ قرارها بنفسها |
| Nós ambos tinhamos, Ethne. | Open Subtitles | كلانا كذلك، يا إيثني |
| Foi Ethne. | Open Subtitles | بل إيثني |
| Ethne. | Open Subtitles | إيثني |
| Ethne. | Open Subtitles | إيثني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 