"إيثني" - Traduction Arabe en Portugais

• Ethne

Boa noite, Ethne, nós temos de o trazer para casa!
ليلة سعيدة، يا إيثني علينا أن نأخذه للبيت

Vieste cá para dizer a Ethne que Harry morreu?
هل جئت إلى هنا لتخبر إيثني بأن هاري قد مات؟

Eu não me importo com o que as pessoas pensam, Ethne.
أنا لا أهتم بما يفكر به الناس، يا إيثني

Era a carruagem da Ethne lá fora?
لماذا كانت عربة إيثني بالخارج؟

Bem... bem, agora não tenho hipótese, Ethne.
...حسناً... حسناً الآن ليس لدي الخيار، يا إيثني

Aí em cima não, Ethne.
ليس بالأعلى هناك، يا إيثني

Oh, Deus, sim, desce daí, Ethne.
يا عزيزتي، إنزلي يا إيثني

Não tem muita piada, Ethne.
ليست بهذه المتعة، يا إيثني

Boa noite, Ethne!
ليلة سعيدة، يا إيثني

Não, Ethne, eu... eu deixei...o exército.
لا، إيثني لقد تركت الجيش

Não tem nada a ver contigo, Ethne!
ليس للأمر علاقة بك يا إيثني

Querida Ethne:
عزيزتي الغالية، إيثني

A tua amiga para sempre, Ethne.
صديقتك للأبد، إيثني

Isso não vai aconteçer, Ethne.
هذا لن يحدث يا إيثني

Ethne é livre de fazer a sua decisão.
إيثني حرة لتتخذ قرارها بنفسها

Nós ambos tinhamos, Ethne.
كلانا كذلك، يا إيثني

Foi Ethne.
بل إيثني

Ethne.
إيثني