"إيرلندية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• irlandesa
• irlandês
• irlandesas

O amor deve florescer, mesmo uma aliança imprudente entre uma empregada irlandesa e um homem que já me serviu sopa pelo lado errado.
الحب يجب أن يزدهر حتى لو كان بين خادمة إيرلندية خشنة التعامل ورجل سكب لي الحساء ذات مرة من الجهة الخاطئة

É um pássaro, é um avião, é uma família irlandesa de classe média-baixa.
إنه طائر .. إنها طائرة إنها عائلة إيرلندية من الطبقة الوسطى

O Fedorento e a Cheirosinha fizeram a dança irlandesa mais rápida da história.
وستينكي وسميلي قاما بأسرع رقصة إيرلندية معروفة

Quero ir a um pub irlandês e pedir uma Guinness.
أريد الذهاب للحي الإيرلندي وأطلب بيرة إيرلندية

Um porteiro, uma mini-piscina e uma réplica do bar irlandês onde a minha avó nasceu.
مرطاب سجائر شاسع، مسبح دائري ونسخة مطابقة من حانة إيرلندية أين ولدت جدّتي

As Banshee eram associadas a cinco famílias reais irlandesas até próximo do século 12.
الشياطين كانت ترتبط بخمس عائلات ملكية إيرلندية الى القرن الثانى عشر.

Ouvi dizer que até enganou a máfia irlandesa em 2 milhões de dólares só este ano.
حتى أنني سمعت أنك خدعت عصابة إيرلندية لبضعة ملايين دولارا هذا العام

Eu namorei algumas mulheres loucas. Nenhum deles irlandesa.
واعدت بعض غريبات الأطوار، لم تكن أحداهن إيرلندية.

Talvez irlandesa. Com sotaque, cabelo escuro.
بريطانية، أو ربما إيرلندية لهجتها، شعرها الداكن

"Em Boston... uma dose de uísque e uma caneca de cerveja é uma Bomba irlandesa.
كأس من الويسكي ونصف لتر من الجعة تُعد سيارة إيرلندية مُفخخة

Um é de uma irlandesa com uma relação especialmente assinalável com esta questão. Mas, primeiro, será uma índia do Ocidente, uma acompanhante, como se intitula, que foi gravada numa manifestação e desfile pelos direitos das trabalhadores sexuais.
أحدهما إمرأة إيرلندية على علاقة مثيرة للإهتمام بهذا الأمر، سنبدأ بالنموذج الأول وهو لإمرأة من غرب الهند، تصف نفسها بمرافِقَة والتي تم تسجيلها خلال موكب ومسيرة حقوق العاملين بالمجالات الإباحية.

Ela não é irlandesa, ela é inglesa.
إنها ليست إيرلندية بل إنكليزية

Muito raro numa família irlandesa, Dr. Lovell.
" هذا غير معتاد بالنسبة لعائلة إيرلندية يادكتور لوفيل"

Era uma vila irlandesa. Há pouco foi bombardeada por F-302's americanos.
لقد كانت قرية إيرلندية وقصفت بـ "إف 302" الأمريكية

Você é uma valente mulher irlandesa e eu gosto disso.
أنتِ امرأة إيرلندية قوية ، ويعجبني ذلك

Gentil, meia holandesa, meia irlandesa.
فتاة لطيفة. نصف هولندية نصف إيرلندية.

Agentes de segurança anunciaram hoje cedo a prisão de uma cidadã irlandesa.
"مسؤولوا الأمن القومي" "أعلنوا اعتقالهم مواطنة إيرلندية صباح اليوم"

- Sim. A família irlandesa bêbeda que vive no cimo da rua os O' Hallorans.
عائلة إيرلندية تسكن بالقرب من هنا

Se quero aguentar este dia, é melhor colocar o meu café mais irlandês.
إذا كنت سوف أجتاز هذا اليوم فالأفضل أن أجعل قهوتي إيرلندية

Toby, eu comprei-te um novo chapéu irlandês, mas estou demasiado cansado para desfazer as malas.
توبي، إشتريت لك قبعة تويد إيرلندية جديدة و لكن أنا متعب جدا لإستخراجها

Isso é um tradicional corte irlandês de porco.
هذه قطعة تقليدية إيرلندية من لحم الخنزير

Perdeu-se com irlandesas e abandonou a família.
فقد نفسه مع امرأة إيرلندية وتخلى عن عائلته