"إيزابيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isabelle
• Isobel
• Isabella
• Jezebel
• a Isabel
• Izabel
• - Isabel
• Isa
• Ruiz

Não consegui ver se a Isabelle estava inconsciente ou morta.
لا اعرف اذا كانت إيزابيل فاقدة للوعي أو ميتة

Kyle, eu percebo que vocês tornaram-se íntimos, mas o papel da Isabelle no movimento nunca foi muito claro.
كايل ، أفهم انه نمت علاقة بينكما لكن إيزابيل لم يكن لها دور واضح فى الحركة

Ambos sabemos que não têm nada concreto contra a Isabelle.
كلانا يعرف أن هناك شيء صلب يعلق على إيزابيل

Ele cresceu numa casa cheia de artefactos antigos, e muito material de pesquisa sobre Margaret Isobel Thoreaux.
ترعرع في مكان يعج بالتحف القديمة ومواد البحث عن مارغريت إيزابيل ثورو

Eu não me escondo atrás dela, Isabelle. Só a cumpro.
أنا لا اختفي وراء ذلك إيزابيل أنا ببساطة اتبعه

Mas agora está a dizer-me que a Isabelle roubava jóias?
ولكن الآن أنت تقول أن إيزابيل تم سرقة المجوهرات؟

Isabelle, volta para o corredor, brincar com o menino.
إيزابيل .. إذهبي مع الولد الصغير و إلعبا بالخارج.

Eu descobri um lado de Isabelle Que nunca tinha visto antes.
. لقد اكتشفت جانب فى إيزابيل لم اراه مطلقاً

...Usando Berrichon com pseudónimo e deixando o controlo da obra de Rimbaud a Isabelle.
إستخدام بوريشون كاسم مستعار لقد فرضت إيزابيل سيطرتها الكاملة وتحكمت في عمل ريمبود

E animá-lo-ia depois da Isabelle o ter deixado.
وسيساعده ذلك على تجاوز مسألة هجر إيزابيل له

De maneira alguma irei permitir que a Isabelle esteja perto daquele homem.
لن أسمح لـ " إيزابيل " ان تقترب من هذا الرجل

Perder-te excede bastante em peso o benefício de encontrar a Isabelle.
فقدك سوف تكون خسارة اكبر من منفعة إيجاد إيزابيل

Somehow knew you'd be home soon, e que terias a Isabelle.
بطريقة ما عرفت أنك ستكون بالبيت قريبا و لابد أن إيزابيل معك

A Isabelle teve os momentos dela, acredita em mim.
أوه ، إيزابيل كان لها لحظات ، صدقينى

Se sabes onde está a Isabelle, diz-me. Eu posso ajudá-la.
إذا عرفتى مكان إيزابيل ، أخبرينى أنا يمكن أن أساعدها بنفسى

Falhaste, por causa da tua incapacidade de apanhar a Isabelle Tyler.
عدم قدرتك على تسخيير ، إيزابيل تايلور كان فشلك

Quando a Isobel está fora e não sabemos onde está. Típico.
تماما مثل إيزابيل التي ذهبت ولا أحد منا يعرف أين ياللمثالية

Talvez o Matthew tenha tido notícias da Prima Isobel e decidido encontrar-se com ela em França.
أتوقع بأن ماثيو ربما قد عرف عن العمة إيزابيل وقرروا بأن يتقابلوا فرنسا بدلاً من ذلك

A Madeleine e o Rodrik disseram-me que... a Isabella está com ciúmes e quer destruí-los.
مادلين و رودريك, أخبروني أن إيزابيل غيورة وتريد تدميرهم

Por ter encorajado a esposa a comportar-se como uma Jezebel deve pagar uma vaca a cada uma das outras esposas.
لتشجيع زوجته للإنسجام مع نفسها مثل إيزابيل بقرة واحدة ستدفع لكل من الزوجات الأخريات

Então o nosso black hat não tinha como alvo, a Isabel especificamente, pelo menos, não ao início.
أذن قرصاننا السئ لم يكن يستهدف إيزابيل على وجه التحديد، على ألأقل ليس منذ البداية

- Ela só teve uma... Izabel.
لقد كان لديها إبنة واحدة، (إيزابيل)

- Isabel, por favor. - Por favor nada, Amparo.
إيزابيل) ، أرجوك) - (كلا ، (آمبارو -

Só queria avisar que cheguei. "Karibu", Isa.
أردتُ فقط أعلامكم بأني حضرت (إلىاللقاء،(إيزابيل.

E quando a Isabel Ruiz falar na minha audiência amanhã, tudo aquilo por que trabalhei vai por água abaixo.
وعندما تُعطى إيزابيل رويز شهادتها فى جلسة إستماعى غداً كل شئ عملت من أجله سيذهب هباءاً