"إيزوبيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isabel
• Isobel

O livro de feitiços da Condessa Marguerite Isabel Thoreaux.
كتاب تعويذات الكونتيسه إيزوبيل مارغريت ثورو

Sim... Talvez ajude a explicar o que aconteceu em Paris, quando toquei o túmulo da Isabel.
ربما سأتمكن من فهم ماحصل في باريس عندما لمست قبر إيزوبيل

Sim, Isabel entrou na Lana, usando o livro.
نعم إستحوذت إيزوبيل على لانا بواسطة الكتاب

Duas mulheres na tua vida estão ligadas a Margaret Isobel Thoreaux.
في حياتك إمرأتان على علاقة وثيقة بمارغريت إيزوبيل ثورو

Devia saber, Miss Lang, que o Lex e o Jason estudaram a Isobel Thoreaux, a sua antepassada rebelde.
يجب أن تعرفي آنسة لانغ أن ليكس وجايسن درسا بشكل معمق إيزوبيل ثورو سليفتك المتمردة

A principal rival de Isobel era a duquesa Gertrude, que estava obcecada em encontrar três pedras míticas.
كانت عدوة إيزوبيل دوقة تدعى غيرترود وكانت مهووسة بالعثور على ثلاث حجارة أسطورية

E o nosso futuro começa. Pega-a Isabel. Lidera-nos à glória.
وسيبدأ مستقبلنا - خذيه إيزوبيل أوصلينا إلى المجد -

Não me lembro do que ele fez, mas... Isabel voltou a ser história.
لا أذكر مافعله عادت إيزوبيل لتصبح من الماضي

Quando estava em Paris, toquei no túmulo da Isabel... então, houve este raio de luz... e a próxima coisa que me lembro, foi de acordar no meu apartamento.
عندما كنت في باريس لمست قبر إيزوبيل وظهر وميض نور وكل ما أذكره بعد ذلك هو أنني أستفقت في شقتي

Condessa Marguerite Isabel Thoreaux.
الكونتيسة مارغريت إيزوبيل ثورو

Este é o símbolo do túmulo da Isabel.
هذا الرمز الموجود على قبر إيزوبيل

É bom ter a velha Lana de volta. Isabel era...
تسرني عودة لانا القديمة كانت إيزوبيل

Apresento-te o teu projecto de arte: A Condessa Margareth Isabel Theraux.
قابلي مشروعك الفني، الكونتيسة (مارغريت إيزوبيل ثورو)

Ele não é o que parece, Isabel.
ليس كما يبدو عليه إيزوبيل

Sabe que convidei a avó e a Isabel para jantar... Não sabia.
تعرفين بأنني دعوت الجدة (إيزوبيل) للعشاء لم أكن أعرف، ولكن...

Se a Isobel obtiver a pedra, não sabemos o que a Lana...
إن وجدت إيزوبيل الحجر لا أحد يعرف ما سيحل بلانا

Mesmo quando a Isobel desaparece, às vezes, olho para ti e há uma parte de ti que já não reconheço.
وحتى عندما رحلت إيزوبيل أحياناً أنظر إليك وأجد جزءً منك لم أعد أعرفه

De certo modo, acho que só conseguirei pôr a Isobel e tudo isto para trás das costas se encontrar aquelas três pedras.
أعتقد أن الطريقة الوحيدة التي ستمكنني من نسيان إيزوبيل وكل هذا هي العثور على الحجارات الثلاثة

Por isso me fez levá-la à sepultura da Isobel, em Paris.
لهذا السبب جعلتني أصطحبها إلى قبر (إيزوبيل) في (باريس)

A Isobel foi condenada por uma mulher chamada Gertrude.
حكمت إمرأة تدعى (غيرترود) على (إيزوبيل) بالموت

Margaret Isobel Thoreaux?
مارغريت إيزوبيل ثورو