Sr. e Sr.ª Reynolds, sou a Agente Especial Avery Ryan. | Open Subtitles | سيد و سيدة راينولدز انا العميلة الخاصة إيفري راين |
O Dr. Avery vai assumir o comando neste assunto, está bem? | Open Subtitles | الطبيب إيفري هو الشخص المسؤول عن هذا ، اتفقنا ؟ |
O relatório de 15 páginas do estado concluía que, no máximo, o Dep. do Xerife não tinha investigado Allen, muito pouco para Avery. | Open Subtitles | مراجعة الـ 15 صفحة الخاصين بالولاية تلخص بإنه في اسوأ الاحوال قسم المأمور فشلوا في استجواب ألان كل العزاء لـ إيفري |
A fundação Harper Avery não manda neste Hospital. | Open Subtitles | مؤسسة هاربر إيفري لا يحق لها اتخاذ أي قرار بشأن هذا المستشفى. |
A Fundação Harper Avery está a tentar agradar-nos depois do que aconteceu contigo. | Open Subtitles | مؤسسة هاربر إيفري تبحث عن طريقة لرأب الصدع معنا بعد ماجرى لكِ. |
Foi esse o tempo que passou desde que vi a Agente Especial Avery Ryan. | Open Subtitles | ،طول المدة التي لم أرى فيها العميلة الخاصة إيفري ريان |
A Agente Especial Avery Ryan queria que eu te entregasse isto. | Open Subtitles | العميلة الخاصة إيفري راين أرادت مني إعطاءك هاته |
PRIMA DO STEVEN Para registo em relação ao caso Avery vs. Condado de Manitowoc, levante a mão direita, para fazer o juramento. | Open Subtitles | نحن نتحدث في قضية إيفري ضد مقاطعة مانيتوك |
Vou mostrar-lhe um relatório sobre a conduta inapropriada de Steven Avery. | Open Subtitles | سيدتي سأعرض عليك تقريراً عن التصرف الغير لائق من ستيفن إيفري |
PRIMA DO STEVEN Acho que as pessoas de fora o viam com um Avery. | Open Subtitles | اعتقد بإن الناس في الخارج فكروا فيه كـ إيفري |
Tipo, ali está outro Avery. São todos rufias. | Open Subtitles | كما تعلمين, هناك إيفري اخر هم يثيرون المشاكل |
A família Avery não era. Lidavam com ferro velho. | Open Subtitles | وعائلة إيفري لم تكن كذلك كانوا يعملون في مجال قطع الغيار |
SUCATA Avery Eles tinham uma sucata. Viviam na Rua Avery. | Open Subtitles | كانوا يملكون مكان لـ قطع الغيار ويعيشون بنفس طريقة إيفري |
"Parece coisa do Steven Avery." | Open Subtitles | جودي دوفراك قالت بإن هذه أفعال ستيفن إيفري |
Paradeiro do suspeito questionado As pessoas achavam que era culpado, porque era um Avery. | Open Subtitles | الناس صدقت بإنه فعلها بسبب أنه من عائلة إيفري |
Basicamente, o xerife disse-lhe para não se preocupar, que tinham o homem certo, o Steven Avery. | Open Subtitles | وبالطبع, المأمور قال له بإن لا يزعج نفسه لقد قبضوا على رجلهم ستيفن إيفري |
"Apanharam o homem errado." ataque encaixa no perfil de Allen "Não é o Steven Avery, é o Gregory Allen." | Open Subtitles | لقد أمسكت بالشخص الخطأ ليس ستيفن إيفري إنه جيريجوي ألان |
Depois o Steve Avery levou a irmã no carro 4x4 para uma pedreira. | Open Subtitles | وبعدها ستيفن إيفري اخرج اخته من سيارته السيدان من حفرة ملئة بالحصى |
Tinham o perfil completo. E esse perfil excluía o Steven Avery. | Open Subtitles | قاموا بإجراء فحص كامل وهذا الفحص استبعد ستيفن إيفري بشكل تام |
ARQUIVADO A 12 SET 1983 Comecei a ver os registos do Denis Vogel sobre o Avery e encontrei uma queixa criminal. | Open Subtitles | بدأت بالتحري في ملف دينس فوغل عن إيفري فـ وجدت |