"إيفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ives
• Yves

Archibald "Archie" Ives: onze tentativas de fuga.
آرتشيبالد "آرشى" إيفس أحد عشر محاولة للهروب

Ives. Oh, sim. Archibald Ives.
إيفس" , نعم آرتشيبالد "إيفس" , إسكتلندي"

O Ives hé um cavador, portanto ele cava à frente e empurra a terra atrás.
إيفس" هنا هو رجل النفق , لذلك سيحفر من الأمام" يدفع التراب إلى الخلف

Quero igualmente agradecer ao nosso principal investidor neste projecto, Yves Massarde.
وأحب أن أشكر المسئول عن تحسين المشروع، السيد إيفس مسارد

Yves, esta é a senhora de quem estava a falar, a Dra. Eva Rojas.
إيفس ، هذه المرأة التي حدثتك عنها الدكتورة إيفا روجاس

- Como está? O Yves tem muitos negócios em África. Alguns até no Mali.
إيفس لديه الكثير من العمل في أفريقيا، وبعضها في مالي

Prisão, Ives. - Prazer.
"الحبس الإنفرادى "إيفس لك تحياتى

Não, não é, Ives. Não tens de te preocupar com isso.
"كلا , ليس ذلك "إيفس لا تقلق بشأن ذلك

Ives, senta-te, está bem? - Olá, senhor.
إيفس" إجلس , رجاءً ؟" مرحباً يا سيدى

Trate dos seus negócios, Yves. Eu trato dos meus.
إهتم بأعمالك يا إيفس وأنا سأهتم بأعمالي

- Olá! - Estou encantado por conhecê-la! - Eu sou o Yves Massarde.
أنا مسرور للقائك إيفس مسارد

O piloto e engenheiro suíço Yves Rossy e o seu projecto.
(أجل, الربان و المهندس السويسري (إيفس روسي و طائرته ذات الأربع محركات

Yves Massarde?
إيفس مسارد؟