"إيلاي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eli

A propósito, eu ouvi sobre a carta que mandaste ao Eli.
يا إلهي بالمناسبة سمعت عن الرسالة التي أرسلتها إلى إيلاي

O Eli acabou de estampar o carro em frente à casa.
إيلاي اصطدم بسيارته في واجهة المنزل مباشرة

Para além disso, o Eli é um conselheiro de luto experiente, e ele quer aprender, então deixemo-lo derreter a rainha do gelo.
بالإضافة إلى أن إيلاي خبير في المواساة وقال أنه يريد أن يتعلم لذا دعيه يذوب في ملكة الثلج

E para esta miúda, o Eli é mais real do que nós.
وهذه الفتى ، أعني ، إيلاي هو أكثر واقعية لها منك أنت أو أنا

O Eli Russel estava a usá-la quando o pai assaltou a clínica.
إيلاي رسل كان يرتديها عندما سرق والده العيادة

Primeira visita de Kazmi aos EUA, Eli aparece aqui.
في أول زيارة لكازمي للولايات المتحدة كان إيلاي هنا بالصدفة.

Eu vou falar com o Eli e saber se vão acusá-la.
" سوف أتحدث لـ " إيلاي لنرى إن كانوا سيتهمونها

Mas, o importante é que estás seguro agora... e vamos encontrar o teu tio Eli.
لكن ما يهم الآن أنك آمن و سوف نقوم بإيجاد عمك إيلاي

Martine Rothblatt: Sou eu com o meu filho mais velho, Eli.
(مارتين روث بلات): هذه صورة لي مع ابني الأكبر (إيلاي)

Acabamos dentro destas bolhas filtradas, como o meu amigo Eli Pariser lhes chama, onde vemos as pessoas que já conhecemos e as pessoas que são parecidas com as que já conhecemos.
ينتهي بنا الأمر داخل فقاعات الفلترة، كما يسميها صديقي إيلاي باريزر، حيث نرى فيها الأشخاص الذين نعرفهم مسبقا والأشخاص المتشابهون مع أولئك الذين نعرفهم.

Eli Jackson era um simples lavrador, socialmente longe de nós.
كان (إيلاي جاكسون) شخص منحّلاً. ليس لنا شأناً بنزواته.

Eli deu por si num hospital de reabilitação no Dakota do Norte.
"إيلاي سجل نفسه في مصحة إعادة تأهيل " " في شمال داكوتا "

Mãe, o Eli diz que é isso que eu falo antes de...
أمي , قال " إيلاي" ماقلته قبل ذلك أنا 0000

Eli James, Doutorado". Isto é tão fixe.
الدكتور إيلاي جيمس هذا لطيف للغاية

Vá lá, Eli, tens de ter uma opinião. DJ ou banda?
هيّا يا (إيلاي)، أعطنا رأيك، منسق أغاني أم فرقة غنائية؟

Mas Eli, tu próprio disseste, o coração vai para onde vai.
(لكن يا (إيلاي لقد قلتها بنفسك القلب يذهب أينما يذهب

Talvez pudesses ligar ao Eli. Pode ter conhecimento de alguma coisa.
(ربّما يمكنك الإتصال بـ(إيلاي قد يعرف شيئا ً عن الأمر

Eli, não vais para a prisão. Só vais levar uma multa.
إيلاي)، انت لن تذهب إلى السجن) ستٌحرر لك مخالفة فقط

- Eli, está na hora.
حسنا، إيلاي. آن الآوان كي نذهب

Temos 12 ausências, presumivelmente capturados, incluindo o Riley, TJ, Chloe e Eli.
لدينا 12 شخص مفقود، نعتقد أنهم مأسورين "بمن فيهم "رايلي" و "تي جي "و"كلوي" و "إيلاي