| Pode-se ser atingido pelos ateus mais convictos e pode-se ser atingido por aqueles totalmente crentes. | TED | سوف يطلق عليك النار من الملحدين ذو العقول الجامدة ومن اؤلئك المؤمنين |
| Então, como era, entrevistar todos aqueles famosos? | Open Subtitles | اذن كيف كانت مقابلة اؤلئك الناس من كل الأنواع |
| Vocês viram aqueles pobres homens? | Open Subtitles | هل نظرتم يا شباب الى اؤلئك الكبار المساكيين؟ |
| No Evangelho de Mateus, Jesus disse que haverão aqueles que usarão o seu nome em discursos e sermões pomposos e Jesus disse-lhes: | Open Subtitles | في إنجيل ماثيو المسيح قال سيكون هناك اؤلئك الذين يستعملون اسمه بخطابات ومواعظ على هواهم وقال المسيح عنهم |
| aqueles homens estão a dar as suas vidas para proteger-nos, para proteger-me! | Open Subtitles | اؤلئك الرجال في الخراج يضحون في حياتهم في الخارج لحمايتنا... .. لحمايتي |
| - É isso amigos. Nós finalmente vamos nos encontrar com aqueles merdas. | Open Subtitles | اخيرا يا صاح,سنعود الى اؤلئك (الهمر) الداعرين مرة اخرى؟ |
| Não quero ver aqueles pequenos bastardos. Mãe! | Open Subtitles | لا اريد رؤيت اؤلئك اللقطاء |
| Não mataste aqueles homens. | Open Subtitles | انت لم تقتل اؤلئك الرجال |
| O que é que aqueles prisioneiros fizeram? | Open Subtitles | مالذي فعله اؤلئك السجناء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 