"ابائنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nossos pais

Somos os filhos da humanidade, o que faz deles nossos pais.
نحن اطفال الانسانية , فذلك يجعلهم ابائنا علي اي حال

Não, tu é que estás. Os nossos pais foram à 2ª Guerra.
يجب ان يذهب ابائنا الي دبليو دبليو ال ال

O Jimmy não pretendia arruinar as nossas vidas... e fazer com que os nossos pais sejam comidos por 1 monstro espacial!
جيمي لم يقصد تخريب حياتنا وجعل ابائنا طعام لوحوش الفضاء

Ter mais sucesso do que os nossos pais.
سوف نصل للنجوم، سنكون اكثر نجاحاً من ابائنا

O Mannix diz que nunca veremos os nossos pais verdadeiros novamente.
مانيكس يقول اننالن نستطيع رؤية ابائنا مرة اخرى

De facto não podemos escolher os nossos pais, Sr. Palmer.
نحن بالتأكيد لايمكننا اختيار ابائنا سيد بالمر

Mas a verdadeira tragédia ocorre quando os nossos pais não nos escolhem.
ولكن المأساه الحقيقيه عندما لا يقوم ابائنا باختيارنا

Devemos recordar que os nossos pais, os nossos avôs ou os nossos bisavôs, foram todos estrangeiros no seu tempo.
...يجب علينا أن نتذكر دائما أن ابائنا ...أو أجدادنا... ...أو حتى أجداد أجدادنا...

Este diz que sabes o que realmente aconteceu aos nossos pais.
الترا فريك يقول انك تعرف اين ذهب ابائنا

É agora pessoal, estes aliens raptaram os nossos pais.
هذه المخلوقات اللعينة خطفت ابائنا

Se pudéssemos escolher os nossos pais...
ماذا لو كان بأمكاننا اختيار ابائنا

- Não, a sério. Já falámos sobre isto. Ele é muito mais fixe que os nossos pais.
انه اروع من ابائنا

Os nossos pais são porreiros e tudo, mas o Richard é...
ابائنا جيدين ولكن ريتشارد

Pelos nossos pais.
ولتقتله من اجل ابائنا

Deixe nossos feudos morrer com nossos pais.
لندع خلافاتنا تموت مع ابائنا

Não. Este foi só enviado aos nossos pais.
هذه رسلت فقط إلى ابائنا

O Tommy tem razão. Os nossos pais odeiam-se.
نعم، (تومي) محق ابائنا يكرهون بعضهم البعض

Se nossos pais descobrirem...
لو عرف ابائنا...

Como os nossos pais.
نعم مثل ابائنا

Os nossos pais... vão ser comidos
سيأكلون ابائنا