| Filho, a tua vida vai ser muito melhor a partir de agora. | Open Subtitles | بنيّ، حياتكستتغيرللأفضل.. ابتداء من الآن |
| A partir de agora ninguém se move nesta cidade sem restrições. | Open Subtitles | ابتداء من الآن مساء يحظر التجوال في المدينة |
| O que queria dizer que estava livre para fazer o que quisesse, a partir de agora. | Open Subtitles | مما يعني أنا كانت حرة في أن تفعل مهما كانت مطلوبة، ابتداء من الآن. |
| E, a partir de agora, isso é passado. | Open Subtitles | وهو خلف ظهورنا ابتداء من الآن |
| Contar a partir de agora. | Open Subtitles | ابتداء من الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 