| Afasta-te dele, ou a próxima vai directa ao teu olho. | Open Subtitles | ابتعد عنه وإلّا سيخترق السهم التالي عينك. |
| Afasta-te dele, seu cabrão de meia idade! | Open Subtitles | ابتعد عنه بحق السماء، أيها الأحمق كبير السن. |
| Judson, Larga-o. Ainda és expulso do jogo. | Open Subtitles | جدسون، ابتعد عنه والا طُرِدت من المباراة |
| A coisa escalou depressa. Estou a ficar nervoso, Jake. Larga-o, Boone, marshmallow gigante! | Open Subtitles | في اي وقت تريده حسناً هذا يتصاعد بسرعه انه يتوترون جايك انهم يتوترون ابتعد عنه بون ايها المارشمليوا الكبيره |
| Deixa-o, brutamontes. | Open Subtitles | ابتعد عنه, أيها الأخرق |
| - Sai de cima dele, Charlie! | Open Subtitles | تشارلي, ابتعد عنه |
| - Deixe-o. Largue-o. - Largue-o. | Open Subtitles | ابتعد عنه ، دعه دعه |
| Polícia, Afaste-se dele! | Open Subtitles | الشرطة , ابتعد عنه |
| Fica longe dele, Milhouse. Tu também, Ralphie. | Open Subtitles | -أجل ، ابتعد عنه يا (ملهاوس ) |
| Afasta-te disso! | Open Subtitles | أنت! ابتعد عنه! |
| Desculpem. Desculpem. Afasta-te dele. | Open Subtitles | آسف تعال ابتعد عنه اذهب |
| Afasta-te dele, também. | Open Subtitles | ابتعد عنه أنت أيضاً. |
| Afasta-te dele. | Open Subtitles | ابتعد عنه ابتعد |
| Afasta-te dele, pequenota. | Open Subtitles | ابتعد عنه أيها الصغير |
| Esforçámo-nos por ressuscitar a carreira do Vince. Afasta-te dele. | Open Subtitles | ذقنا المرارة لإحياء (فينس) وأنت تهدم كل شيء، ابتعد عنه! |
| Larga-o, Hooch! Larga-o já, Hooch. | Open Subtitles | دعه يا هاتش ابتعد عنه هاتش |
| Larga-o, meu. | Open Subtitles | ابتعد عنه يا رجل |
| Seu parvo. Larga-o já. | Open Subtitles | أيها الحقير ابتعد عنه |
| Com quem vais casar? Deixa-o Kev! | Open Subtitles | ماذا انت فتاة موري - يارجل ابتعد عنه - |
| Separem-se! Sai de cima dele, Stan! | Open Subtitles | توقفوا , ابتعد عنه ياستان |
| Largue-o. | Open Subtitles | تعال. ابتعد عنه. |
| Afaste-se dele. Agora. | Open Subtitles | ابتعد عنه فورًا. |
| Fica longe dele. | Open Subtitles | ابتعد عنه |
| Afasta-te disso, Mick. | Open Subtitles | ابتعد عنه يا (ميك) |
| - Jacob, solta-o. Vamos! - Já chega. | Open Subtitles | ابتعد عنه يا "جاكوب"، هيا- وقت مستقطع أيها الشاب- |
| Larguem-no! Sai daqui enquanto podes. | Open Subtitles | حسناً، ابتعد عنه ابتعد عن هنا قد ما يمكن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 