| Não alcançaste o teu inconsciente criativo, Fern. | Open Subtitles | انت لم تنتقلى الى ابداع عقلك الباطن , فيرن |
| Acho que finalmente alcancei o meu inconsciente criativo. | Open Subtitles | اعتقد اننى اخيرا انتقلت الى ابداع عقلى الباطن |
| Isso é bastante interessante, bastante criativo. Vamos continuar à procura da testemunha, está bem? | Open Subtitles | هذا مثير للاهتمام، و ابداع جيد |
| O objetivo de seu projeto é destacar as qualidades expressivas dos materiais enquanto se concentra na criatividade e competências do construtor. | TED | هدف مشروعها هو القاء الضوء على الصفات التعبيرية للمواد في حين التركيز على ابداع ومهارات الصانع. |
| O Jack é um engravatado, alimenta-se da criatividade e esforço dos outros e transforma-os em anúncios e gráficos de tarte e triangulares! | Open Subtitles | أنت تتغذى على ابداع واجتهاد الآخرين، وتحوّل ذلك إلى دعايا تجارية واستفتاءات ومثلثات بيانية! |
| Um pouco criativo e um tanto descuidado. | Open Subtitles | مع انه ابداع الا انه كان قذرا |
| Tem de ser criativo. | Open Subtitles | حسنا ، انه ابداع |
| Não o acham tão criativo? | Open Subtitles | ده مش ابداع والنبى؟ |
| John Hancock. É pouco criativo. | Open Subtitles | جون هانكون، ذلك ابداع بالكاد. |
| - Parece ser um trabalho muito criativo. | Open Subtitles | -هذا ابداع -و أحبه كثيرا |
| Mais do que isso. Serei mais uma espécie de guardião da criatividade. | Open Subtitles | سأكون أقرب إلى نوع من بواب ابداع. |
| É arte, criatividade e tudo o mais. | Open Subtitles | انه فن، ابداع وكُلّ ذلك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 