"ابراهام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Abraham
• Abe

O Abraham Lincoln, por exemplo, sabia fazê-lo desde que nasceu.
على سبيل المثال ابراهام لينكولين ولد ليحمل على عاتقه

E os seus exemplos eram Abraham Lincoln que era elogiado por ser modesto e despretencioso.
وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف.

Li há pouco tempo uma brilhante citação de Abraham Lincoln, e achei que vocês gostariam de ter uma citação nesta altura.
لقد قرأت مؤخرا اقتباس رائع من ابراهام لنكولن، الذي أظن أنكم ستسرون لإقتباسه عند هذه النقطة.

E foi lá que me reencontrei com a hierarquia de necessidades de Abraham Maslow.
حيث تعرفت على كتاب ابراهام ماسلو التسلسل الهرمي للاحتياجات

Fiz um curso de psicologia na faculdade, e aprendi sobre este tipo, Abraham Maslow, muitos de nós sabemos estamos familiarizados com esta sua hierarquia de necessidades.
اخذت دروسًا لعلم النفس بالجامعة درست عن هذا الشخص ابراهام ماسلو وكثير منا على دراية بكتابه التسلسل الهرمي للاحتياجات

Telegrafei a Abraham Van Helsing, o filósofo metafísico.
لقد ارسلت فى طلب ابراهام هيلسينج طبيب الامراض الغامضه

Atesto que neste momento, eu, Abraham Van Helsing, me envolvi pessoalmente nestes estranhos acontecimentos.
أسجل للتاريخ أنني انا ابراهام فان هيلسينج أصبحت مشترك فى هذه الاحداث الغريبه شخصيا من هذه اللحظة

Vou contactar O Prof. Abraham Van Helsing.
ساذهب الى المكتبةو ساقوم بالاتصال بالبروفيسور ابراهام فان هيلسينج

Idiota! Sou Abraham Lincoln. Sou assassinado numa peça.
أيها المغفل انا ابراهام لينكولن وسوف أغتال في تلك المسرحية

As luvas de boxe do Muhammad Ali. A cartola do Abraham Lincoln.
قفازات الملاكمة الخاصة بمحمد علي قبعة التي كان يرتديها ابراهام لينكولن يوم اغتياله

Gosto de ler Abraham Lincoln, porque sou grandinho.
لقد اخترت ابراهام لينكولن للحديث عنه في خطابي, لأنه عظيم

Eu também desejaria que o povo americano, escolhesse o futuro Abraham Lincoln ou Thomas Jefferson, mas infelizmente, isto já não funciona mais dessa maneira.
لقد كنت اتمنى للأمريكيين أن يختاروا ابراهام لينكولن المسقتبل او توماس جفرسون ولكل لسوء الحظ

Temos o Capitão Reynolds, do "USS Abraham Lincoln".
لدينا النّقيب رينولدز من الولايات المتحدة الامريكية ابراهام لنكولن

É Abraham Lincoln e seu Republicanos que nos separaram, e a constituição.
انه ابراهام لينكولن وجماعته الجمهوريين مزقونا الى اجزاء, والدستور.

Veio aqui duas vezes. Estás a traçar o perfil desse jovem, Abraham. Percebes isso?
اتى هنا مرتان انت تتهم هذا الشاب , ابراهام , اتدرك هذا ؟

Abraham, por favor, não te precipites.
ابراهام , من فضلك ؟ لا تقفز الى الاستنتاجات

Espere. O que acontecerá quando Abraham deixar Setauket?
مهلا اريد ان تعرف ماذا حدث عندما غادر ابراهام ستاوكيت

Não foi assim que apanharam o tipo que matou o Abraham Lincoln?
ألم يمسكوا بالرجل الذي أطلق النار على ابراهام لينكون بنفس الطريقة ؟

O Presidente Abraham Lincoln foi assassinado por um atirador alto e anónimo com uma arma desconhecida a 14 de Abril de 1865.
اغتيل الرئيس ابراهام لينكولن على يد مسلح مجهول طويل القامة باستخدام بندقية غير معروف في أبريل 14، 1865.

A Sra. Collingwood deu-me esta coisas e os resposteiros... e a Sra. Grayson deu-nos e Grade Tio Abraham.
السيدة كولينجوود اعطتني هذه الأشياء والستائر... السيدة جريسون أعطت لنا العم ابراهام العظيم

Gosto dessa barba. Estilo Abe Lincoln. Sentem-se, rapazes
لحية رائعة تعطيك شكل ابراهام لينكولن تفضلوا بالجلوس