| O Thomas, está muito longe. Thomas, não nos podem ver. Por favor, Fica comigo. | Open Subtitles | لا تركز معه، إنه بعيد جداً لا يستطيع رؤيتنا، ابقَ معي رجاءً |
| - Tudo bem, Fica comigo. Vou tirar-te daqui, está bem? | Open Subtitles | -لا بأس، ابقَ معي و سأخرجكَ من هنا، اتّفقنا؟ |
| Fica comigo, rapaz e daqui uns anos vais disparar melhor do que isto. | Open Subtitles | ابقَ معي يا فتي وفي خلال عامين، ستطلق النار بشكل أفضل من هذا |
| Uma equipa de socorro vai a caminho. John, por favor, fique comigo. fique comigo. | Open Subtitles | فريق الانقاذ في طريقه (جون)، رجاءً، ابقَ معي، ابقَ معي |
| Doutor, fique comigo. | Open Subtitles | ابقَ معي أيّها الطبيب. |
| Ouviste? Fica comigo, seu sacana americano. | Open Subtitles | ابقَ معي ايّها الوغد الأمريكي ، مهلاً |
| Vá lá, meu! Fica comigo, por favor? | Open Subtitles | هيّا، ابقَ معي. |
| Morgan, não atendas. Fica comigo, meu. | Open Subtitles | (مورغان)، لا تردّ على ذلك، ابقَ معي يا رجل |
| Fica comigo. | Open Subtitles | تشارلي هيّا ابقَ معي |
| Aguenta, Fica comigo, por favor. | Open Subtitles | تماسك، تماسك، ابقَ معي أرجوك. |
| Vá lá, Toph! Fica comigo, meu! Está tudo bem, Toph. | Open Subtitles | هيا ابقَ معي يا رفيقي |
| Fica comigo, Fica comigo. | Open Subtitles | ابقَ معي، ابقَ معي |
| Estás bem, Fica comigo. | Open Subtitles | إنك بخير، ابقَ معي |
| Fica comigo, Anthony! Fica comigo! | Open Subtitles | ابقَ معي يا "آنثوني"، ابقَ معي |
| Terry, Fica comigo. | Open Subtitles | "تيري"، ابقَ معي |
| Fica comigo. | Open Subtitles | ابقَ معي |
| Fica comigo, por favor. | Open Subtitles | ابقَ معي أرجوك |
| Não, por favor, não vá. fique comigo. fique comigo, Castle. | Open Subtitles | كلاّ، أرجوك لا تمت، ابقَ معي، ابقَ معي يا (كاسل). |
| - Por favor, fique comigo. | Open Subtitles | -أرجوكَ! ابقَ معي |
| fique comigo. | Open Subtitles | ابقَ معي |
| Sincronia: n/d+ PT-Subs | Open Subtitles | "ابقَ معي وحسب" "جعلت هذا العالم يشعّ من أجلك" "ابقَ وحسب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 