عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ابقَ هنا يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fica
| - Vou tratar daquilo. Fica aqui. Fica aqui. | Open Subtitles | سأعتني بك، انتظر، ابقَ هنا يا بنيّ، سأعالج هذه المشكلة |
| Fica, Fica, Fica aqui. | Open Subtitles | ابقَ هنا ابقَ هنا .. ابقَ هنا يا هذا |
| Você Fica aqui, filho. Volto já. | Open Subtitles | ابقَ هنا يا بنيّ، سأعود عمّا قريب |
| Fica. | Open Subtitles | ابقَ هنا يا (ستامبي). |
| Fica aqui, Jerry. | Open Subtitles | (ابقَ هنا يا (جيري. |