| Está bem... Vira à direita na próxima intersecção e dá uma olhadela lá. | Open Subtitles | حسناً اتجهي يمينياً بعد التقاطع التالي، وابحثي هناك |
| Quando chegares na bifurcação, Vira à esquerda. | Open Subtitles | عندما تصلي هنا عند مفترق الطريق ، اتجهي يساراً |
| Vira à direita no cimo das escadas. A estrada fica a quinhentos metros. | Open Subtitles | اتجهي يميناً عند السلالم الشارع يبعد ربع ميل |
| Não diga uma palavra, não fale com ninguém. Olhe directamente para baixo. Aqui vamos nós! | Open Subtitles | لا تتكلمي مع أي أحد فقط اتجهي للسيارة ونظرك الى الارض هيا بنا |
| Não diga uma palavra, não fale com ninguém. Olhe directamente para baixo. Aqui vamos nós! | Open Subtitles | لا تتكلمي مع أي أحد فقط اتجهي للسيارة ونظرك الى الارض هيا بنا |
| Sim, vire à esquerda, Siga para oeste e encontramo-nos à frente do cabeleireiro. | Open Subtitles | أجل، اتجهي يسارًا، امشي نحو الغرب، وسأراك أمام صالون الشعر. |
| Se o tempo piorar Vai para a Flórida... para casa da tia Kissy. | Open Subtitles | إذا ساء الطقس , اتجهي جنوبا الى فلوريدا ... إلى منزل عمتك كايسي |
| Vai por aquela porta, Vira à direita. Desce as escadas. | Open Subtitles | اذهبي من خلال ذلك الباب اتجهي يميناً, انزلي من السلالم، |
| - Sai, Vira à esquerda e desce as escadas. | Open Subtitles | خارج الباب اتجهي يساراً اسفل الدرج |
| Segue até ao beco, Vira à direita até Ventura Boulevard. | Open Subtitles | اتجهي يميناً إلى (فينتورا بوليفارد) |
| - Daqui a 3 quarteirões Vira à direita. Motorista, tem de ir mais depressa. | Open Subtitles | -بعد ثلاث مباني اتجهي لليمين |
| - Vira à esquerda. | Open Subtitles | - اتجهي إلى اليسار . |
| Siga directamente para o carro. | Open Subtitles | لا تتشابكي ، اتجهي مباشرة الى السـيارة |
| Não olhe para ninguém. Siga directamente para o carro. | Open Subtitles | لا تتشابكي ، اتجهي مباشرة الى السـيارة |
| Vai para o telhado. | Open Subtitles | اتجهي الى السطح |
| Vai para o norte. Encontramo-nos lá. | Open Subtitles | اتجهي شمالًا، سأُلاقيكِ هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 