"اتحاد الحريات المدنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ACLU

Cruz Vermelha, ACLU, National Geographic, ninguém sabe, meu! Ninguém!
الهلال الاحمر ، اتحاد الحريات المدنية الامريكية ، قناة ناشيونال جيوغرافيك لا احد يعلم ، يا صاح ، لا احد

Como falámos por telefone, o ACLU quer tratar do vosso caso.
إذاً فكما تناقشنا على الهاتف، فإن اتحاد الحريات المدنية يود النظر في قضيتمكا.

Claro que o ACLU vê neste caso, e eu concordo, potencial para revogar as leis anti-miscigenação em todo o país.
بالطبع شاهد اتحاد الحريات المدنية هذا، وقد وافقتُ، على مواجهة محتملة.. مع قانون منع تمازج الأجناس في عموم البلاد.

Sou o advogado que o ACLU lhe recomendou.
أنا أدعى "برنارد كوهين" وأنا محامِ أحيل طلبكِ إليّ من اتحاد الحريات المدنية.

Eu fui membro do ACLU na Virgínia, daí me terem atribuído o vosso caso.
لقد كنتُ في الواقع عضوا في ميثاق اتحاد الحريات المدنية هنا في "فيرجينيا"، ولهذا السبب كلفوني بالأمر.