"اترجم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• traduzir
• traduzo
• traduza

Posso traduzir e instruir em etiquetas apropriadas, o que no seu caso, senhor, se não se importa que lhe diga, está bastante em falta.
يمكنني ان اترجم واعلم التشريعات المناسبة التى فى مثل حالتك , يا سيدي اذا لم تمانع ان اري انها ناقصة جدا

Primeiro que tudo, eu tenho que traduzir, e depois tu despes-te.
أول شيء، أنا اترجم ومن ثمّ أنتِ تخلعين الملابس.

Mas tenho tentado traduzir e nenhuma das palavras traduzidas faz sentido.
لكني كنت اترجم و كل الكلمات بعد الترجمة ليس لها معنى

Eu traduzo manuais de ferramenta de alemão a norueguês.
انا اترجم كاتلوجات المكينات الي الالمانيه

Diz-lhes. Eu traduzo.
هيا تفضلى , اخبريهم , سوف اترجم لك

Quer que traduza a carta de Yakov ou não?
اتريدنى ان اترجم لك الخطاب ام لا ؟

traduzir, eu tenho um serviço de tradutor.
اترجم فلقد حصلت على وظيفة مترجم

E eu... não faço ideia de como traduzir isto.
وليس لدى اى فكرة كيف اترجم ذلك

Não vou traduzir isso.
انا لم اترجم ذلك

Eu posso traduzir.
استطيع ان اترجم.

Não entendo porque não me deixaram entrar com ela para traduzir.
لا اعلم لماذا ادخل اترجم لهم

A traduzir.
اترجم

- Ele faz os sinais, e eu traduzo.
- هو يغني وانا اترجم

Eu traduzo o m... m... meu livro.
اترجم ... الكتاب. بلدي ...

Eu traduzo.
أنا سوف اترجم.

Se quer que eu traduza para o excepcionalismo americano, 1cm é quase um terço de uma polegada.
إن احتجتني أن اترجم ذلك ،إلى إصطلاح أمريكي السنتيمتر هو تقريباً ثلث الإنش