| Perdi 25 mil dólares, pronto, já sabes! Agora Deixem-me em paz. | Open Subtitles | خسرتُ 25 آلف، قايضاني، اتركاني وشأني الآن. |
| Por favor, Deixem-me morrer. | Open Subtitles | اتركاني أموت، أرجوكما! اتركاني أموت، أرجوكما! |
| Deixem-me em paz, vocês os dois. | Open Subtitles | اتركاني فحسب كلاكما |
| Larguem-me. Saiam! | Open Subtitles | اتركاني، اتركاني |
| - Tirem as mãos de cima de mim. Larguem-me. - Larguem-no. | Open Subtitles | -أبعدا أيديكما عني , اتركاني |
| Larga-me! Deixem-na. | Open Subtitles | اتركاني - اتركاها - |
| Deixem-me a mim e aos meus amigos em paz. | Open Subtitles | اتركاني و أصدقائي و شأننا |
| Os dois não têm escrúpulos nenhuns. Deixem-me em paz de uma vez por todas! | Open Subtitles | كلاكما مُصاباً بالوسواس اتركاني وشأني! |
| E Deixem-me fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | و اتركاني أقم بعملي. |
| Parem! Deixem-me em paz! | Open Subtitles | توقفا اتركاني وشأني |
| - Deixem-me morrer, por favor. | Open Subtitles | اتركاني أموت، أرجوكما أرجوكما! |
| Deixem-me morrer, por favor. Por favor, Deixem-me morrer. | Open Subtitles | اتركاني أموت، أرجوكما |
| Deixem-me morrer, por favor! Por favor, Deixem-me morrer. | Open Subtitles | اتركاني أموت، أرجوكما! |
| Por favor! Deixem-me morrer! | Open Subtitles | اتركاني أموت، أرجوكما! |
| Por favor, Deixem-me morrer. | Open Subtitles | اتركاني أموت، أرجوكما! |
| Larguem-me. | Open Subtitles | ! اتركاني |
| Larguem-me! | Open Subtitles | اتركاني! |
| Larguem-me! | Open Subtitles | اتركاني! |
| Larguem-me! | Open Subtitles | اتركاني! |
| Larga-me. | Open Subtitles | اتركاني. |
| Larga-me! | Open Subtitles | ! لا ! اتركاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 