"اتريد ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• - Queres
• Queres que
• Quer que
• Querem
• - Quer

- Pais de um amigo. - Queres dar um olá rápido?
والدا صديقة لى اتريد ان تلقى التحية عليهم؟

Não posso ir sozinho! - Queres morrer, é?
لا يمكنني ان اذهب وحدي اتريد ان تموت ؟

Queres que eu seja uma boneca eternamente?
اتريد ان اكون دمية طوال حياتي ؟

Queres que vá para intervalo?
اتريد ان نضع الإعلانات التجاريه؟

Quer que voemos mais alto? Pode ser que haja menos turbulência lá em cima.
اتريد ان نرتفع لاعلى سيكون الهواء اقل ضغطا

Quer que pensem que os construtores do lmpério Britânico receiam executar ordens por causa da vida selvagem local?
اتريد ان يعتقد العالم ان بناة امبراطورية بريطانيا يخافون اداء عملهم بسبب مشاكل هامشية مع حيوانات محلية

Vamos a negócios. Querem ou não comprar o carro?
على كل حال لنكن جديين اتريد ان تشتري هذه السيارة او ماذا

- Quer tentar novamente?
اتريد ان نكررها مره اخري من البداية؟

- Queres ver o que twitei?
رائعين جداً لدرجه اني أردت قرص وجنتيكم - اتريد ان ترى تعلقي في موقع تويتر - 87 00:

- Queres dar mesmo cabo dele?
اتريد ان تنهيه فعلا ؟ __ماذا تعتقد

- Queres provar um?
اتريد ان تجرب واحدا ؟

- Queres apostar?
اتريد ان تراهن؟

Queres que vá buscar uma torta de gelado?
اتريد ان احضر لك كعكة بالبوظة؟

Queres que ponha no termo para levar?
اتريد ان أضع البعض في كوب التنقل؟

Quer que a sua carreira acabe aqui, desta forma?
اتريد ان تنتهي مهنتك علي هذا النحو ؟

Quer que o faça?
اتريد ان نفعل ذلك ؟

Estúpido de merda! Querem levar-me ao limite até não ter para onde ir?
ايها اللعين اتريد ان تجبرنى حتى لا اجد اى مكان للذهاب اليه؟

Se Querem levar alguém a tribunal, o Harlan é o melhor que terão.
اتريد ان تضع احد في المحكمه هارلن هو افضل من تجده لذالك

Querem saber que pessoas quereriam o Charles morto?
انظر، اتريد ان تعلم من اراد ان يرى تشارلز ميتا?

- Quer saber a verdade, Alex?
اتريد ان تعرف الحقيقة ، الكس