"اتصلي بي حين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Liga-me quando
• Liga quando
• Ligue-me quando

OK, vamos lá. Não te atrases. Liga-me quando chegares, OK?
هيا سوف تتاخرين اتصلي بي حين تصلين، لا تنسي؟

Liga-me quando acabares. Eu trato de te fazer chegar bem a casa.
اتصلي بي حين تنتهين سوف أحرص على وصولك سالمة

Seja como for, Liga-me quando ouvires esta mensagem.
لذا اتصلي بي حين تصلك الرسالة . شكراَ

Liga quando a tua agenda estiver livre.
اتصلي بي حين تجدين فراغ في جدولك

Liga quando chegares a LA,
"اتصلي بي حين تصلين إلى "لوس أنجليس

Ligue-me quando puder. Pronto.
اتصلي بي حين تسمح لك الظروف, حسناً؟

Liga-me quando ouvires esta mensagem.
اتصلي بي حين تصلكِ هذه الرسالة

Liga-me quando tiveres tratado da Dana.
اتصلي بي حين تهتمين بـ " دانا "

Liga-me quando puderes.
اتصلي بي حين تستطيعين

Liga-me quando acabares.
اتصلي بي حين تنتهين

- Liga-me quando puderes.
‏‏ - اتصلي بي حين يمكنك ذلك. ‏

Liga-me quando o Jamal sair da cirurgia.
اتصلي بي حين يخرج (جمال) من العملية.

Vamos ao cinema. Ligue-me quando chegar a Londres.
فسنذهب للسينما اتصلي بي حين تصلين لـ(لندن)