| Sabem, há uma passagem muito interessante dum livro de Paul Cohen, o historiador americano. | TED | اتعلمون .. هناك فقرة مثيرة للاهتمام في كتاب باول كوهين المؤرخ الامريكي |
| Sabem o que eu adoro é, por exemplo, quando veem o maior olho ali, há tantas casas dentro. | TED | اتعلمون مالذي احبه , على سبيل المثال, عندم تشاهدون هذه العين الكبيرة هناك, هناك العديد من البيوت في الداخل. |
| Vocês Sabem o que mais sinto falta aqui? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا افتقد ايضا حولي في هذا المكان؟ |
| Já Sabem o que vão fazer no Fim do Ano? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ستفعلون في احتفال السنة الجديدة؟ |
| Olhem, rapazes, Vocês Sabem o que ia muito bem com uma má mini história | Open Subtitles | مرحبا يا رفاق, اتعلمون ماذا يحلو مع القصة القصيرة السيئة؟ |
| Sabe, corre uma brincadeira sobre as pessoas de Milwaukee, que todas elas somente Sabem falar sobre dias felizes. | Open Subtitles | اتعلمون انها كانت مزحة منتشرة انك ان اخبرت الناس انك من ميلوواكي كل ما يريدون التحدث عنه |
| Sabem o que esta cadela tentou fazer esta noite? | Open Subtitles | اتعلمون ماذا ارادت تلك العاهرة ان تفعل ليلة امس |
| Sabem que mais? | Open Subtitles | انها ليست غلطتها في الحقيقة، اتعلمون ماذا؟ |
| Muito bem, Sabem que mais? Estou aliviado por isto ter acontecido. Vamos falar sobre isto. | Open Subtitles | اتعلمون, انا مستريح ان هذا حدث فعلاً اكون |
| Sabem, acho que essas camisolas deviam dizer "insegurança". | Open Subtitles | اتعلمون اظن أن عليكما كتابة رجال عدم الامن على قمصانكما |
| Sabem, rapazes, o mais que vos posso dizer é que há duas maneiras possiveis de como isto vai terminar. | Open Subtitles | اتعلمون, يا شباب كما أرى هناك طريقتين سينتهى بها الأمر |
| Interessante. Sabem, faz hoje 36 anos que comi a minha primeira sobremesa. | Open Subtitles | اتعلمون اول مرة اكلت الحلوى كان قبل 36 عاما |
| Sabem o que podem fazer enquanto estiverem aqui? - O quê? | Open Subtitles | اتعلمون مالذي ينبغي أن تفعلوه أثناء مكوثكم هنا؟ |
| Nenhuma empregada vestia mais do que 36, e Sabem de uma coisa? | Open Subtitles | لا توجد موظفى انثى اكثر من الحجم 4 اتعلمون |
| Sabem onde a podemos encontrar? | Open Subtitles | حسناً, اتعلمون اين يمكننا ايجادها؟ حسن, هي غاضبه جداً. |
| Sabem quantas conversas tivemos sobre protecção? | Open Subtitles | اتعلمون كم محادثة اجريناها معاً حول سبل الحماية؟ |
| Sabem que mais? Está na altura de aprenderem o quão dura é a vida. | Open Subtitles | اتعلمون امر ,اعتقد انه حان الوقت للتعلموا درس بالحياه |
| - Ei, rapazes, Sabem que mais? | Open Subtitles | ويريدون ان ينتقموا منك هاي, اتعلمون ماذا , انتم الاثنين |
| Como é que Sabem que é uma bomba? | Open Subtitles | اتعلمون حتى يارفاق أن هذه العوامة هي قنبلة ؟ |
| Sabem, uma vez estavamos a falar sobre mamas e como eu as adoro, e ele ficou tipo, | Open Subtitles | اتعلمون, لقد كنا نتحدث عن الأثداء وكم أحبها, وكان يقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 