| Sabes, não te temos visto a cantar ou a tocar guitarra. | Open Subtitles | اتعلمين , نحن لم نرك تغنين وتعزفين على هذا الجيتار |
| Mas Sabes mesmo o quê eu gostaria de fazer? | Open Subtitles | لكن اتعلمين ماهو الشيء الذي أردت دائما فعله؟ |
| Lisa, Sabes porque passo todos os dias depois das aulas na detenção? | Open Subtitles | ليسا .. اتعلمين لماذا ابقي في الحجز كل يوم بعد المدرسة |
| Bem, Sabe, se eu vou passar um tempo na cidade, tem bastante pessoas que preciso encontrar, e ela é uma delas. | Open Subtitles | اتعلمين ، إذا كنتُ سأبقى هنا في المدينة هناكَ عددٌ من الناس عليّ أن اجدهم وهيّ حتماً واحدةٌ منهم |
| Sabes, eu sabia desde o primeiro momento em que te vi. | Open Subtitles | اتعلمين لقد عرفت هذا منذ اللحظة الاولى التي رأيتك فيها |
| Sabes, só porque ele perdeu pessoas, não faz de nós descartáveis. | Open Subtitles | اتعلمين, فقط لأنه خسر اناساً هذا لا يجعلنا قابلين للاستهلاك |
| Sabes, vou fazer um exame para arsénico e metais pesados. | Open Subtitles | اتعلمين انا سأعمل اختبار السم على المعادن الزرنيخية والثقيلة |
| Sabes uma coisa? Eu andava à procura dessas pastilhas. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا, لقد كنت ابحث عن هذه العلكة |
| Sabes, Brandy, na Europa não há idade para beber. | Open Subtitles | اتعلمين في اوروبا ليس هناك عمر معين للشراب |
| Mas Sabes que mais? Acho que posso fazer-te uma excepção. | Open Subtitles | لكن اتعلمين ماذا اعتقد انة يمكننى جعل استثناء لك |
| Sabes, talvez seja melhor nós, apenas, encontrarmos outras pessoas. | Open Subtitles | اتعلمين ربما حري بنا ان نجد اشخاصا اخرين |
| - Sabes, há mais um sítio que preferia ir em primeiro. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا، ثمة مكان واحد افضل ان اذهب الى اولًا |
| Sabes, preciso de dizer, esta noite entrará para a história. | Open Subtitles | اتعلمين, على أن أقول هذه سوف تكون ليلة للذكرى |
| Realmente pensei que me amavas, Sabes? | Open Subtitles | تعلمين انا ظننت انك تحبينني اتعلمين ذلك ؟ |
| Sabes, Amanda, não há monstros de verdade. | Open Subtitles | اتعلمين اماندا لا وجود لوحوش حقيقيين نعم اخمن ذلك |
| Sim. Sabes que mais? És a primeira pessoa a vir até aqui. | Open Subtitles | اتعلمين انت الشخص الاول الذي ابداً ما اتى الى هنا |
| Sabe, embora tudo, eu penso que foi uma vitória e pêras. | Open Subtitles | اتعلمين , بالغض عن الاشياء الخرى اظن ان هذا انتصار |
| Isto assusta um homem do campo como eu, Sabe? | Open Subtitles | انها مخيفه قليلاً بالنسبه لفتى ريفي مثلي , اتعلمين ذلك ؟ |
| Sabe com que é que se parece, com a sua mala cara e sapatos baratos? | Open Subtitles | اتعلمين ماذا تشبهين بحقيبتك , و حذاؤك الرخيص؟ |
| Pois. É importante saber onde as coisas fazem sentido. | Open Subtitles | نعم, اتعلمين من المهم معرفة المكان المنطقي لك |
| Sabias que o Webber me ignorou e deixou a Yang operar? | Open Subtitles | اتعلمين ان ويبر ارادني ان اصرح ليانغ دخول غرف العمليات؟ |
| Mas Sabem que mais? | Open Subtitles | لكن اتعلمين ماذا؟ انتما لديكما مشاريع مسبقة |
| Fez com que a Cate ter escolhido o Ryan fosse um pouco mais fácil, percebes? | Open Subtitles | وجعل اختيار كايت لرايان اسهل .. اتعلمين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 