| Tonane, Importas-te de dêmos uma vista de olhos... ..enquanto Xe-Is toma a decisão? | Open Subtitles | توناني, اتمانع ان نظرنا حولنا قليلا بينما زايوس يقرر؟ |
| Importas-te de ir ao quarto do Chandler e trazer o livro que ele me pediu emprestado? | Open Subtitles | اتمانع بأن تذهب لغرفة تشاندلر وتحضر الكتاب الذي استعاره مني؟ |
| Importas-te de deixar a conversa dos outros, ok? - Oh sim... desculpe-me. | Open Subtitles | اتمانع لو اهتممت بشئونك فقط, نعم انها فرصه لابقي حيا اوه نعم اعزرني |
| Importa-se de me dizer porque é que cá está, Coronel. | Open Subtitles | اتمانع اخباري بالضبط لماذا انت هنا، عقيد |
| Importa-se de nos dizer quem são estes palhaços? | Open Subtitles | اتمانع بأخبارنا من هؤلاء الحقيرون؟ |
| Importam-se que o examine? | Open Subtitles | اتمانع اذا القيت نظرة |
| Importas-te de me dizer porque é que ela é agressiva comigo? | Open Subtitles | اتمانع في اخباري لم اتلقى معاملة باردة منها؟ |
| Importas-te se roubar o teu pai por um segundo? | Open Subtitles | اتمانع إذا تحدثت لوالدك علي انفراد للحظة؟ |
| Importas-te de enviar os dados para saberem que não és ilegal? | Open Subtitles | اتمانع أن ترسل لهم النموذج لكي يعلموا أنك متواجد هنا قانونيًا؟ |
| Importas-te que eu vá para tua casa contigo? | Open Subtitles | اتمانع ان اتيت الى المنزل معكم؟ |
| Importas-te de levar isto para baixo, por mim? | Open Subtitles | اتمانع .. بأن تضع هذه بالأسفل من اجلي ؟ |
| Importas-te se eu for para casa? | Open Subtitles | مهلا, اتمانع ذهابى للمنزل الليله؟ |
| Importas-te que lhe dê um beijo primeiro? | Open Subtitles | اتمانع اذا قبلتها اولا؟ |
| Importas-te de mo trazer? | Open Subtitles | اتمانع احضاره لي؟ |
| Importas-te que eu lhe ligue? | Open Subtitles | اتمانع لو اتصلت بها أنا؟ |
| Importas-te se eu entrar por um bocadinho? | Open Subtitles | اتمانع ان ادخل لدقيقه؟ |
| Agente Sims, Importa-se de dar um passo em frente, | Open Subtitles | عميل سيمز ، اتمانع بالتقدم للامام |
| Importa-se que beba? | Open Subtitles | اتمانع لو خدمت نفسي |
| Importa-se que... atraque o meu barco aqui, por um bocado? | Open Subtitles | اتمانع ان اوقفت مركبي هنا |
| Importa-se que vá consigo? | Open Subtitles | اتمانع اذا بقيت طويلا؟ |
| Importam-se que eu ajude? | Open Subtitles | اتمانع اذا قمت بالمساعده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 