"اتمنى ان استطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem me dera

Quem me dera poder dizer-te o contrário, mas receio que tenhas razão.
اتمنى ان استطيع ان اقول غير هذا ولكني أخشى إنك محقة

Quem me dera dizer que a deixei sem nada para a ajudar, mas não posso.
اتمنى ان استطيع القول باني ابعدتها لأجل مساعدتها ، ولكني لا استطيع

- Quem me dera saber falar "baleiês".
واو كنت اتمنى ان استطيع التحدث كالحيتان

Quem me dera poder fazer qualquer coisa agora.
اتمنى ان استطيع ان افعل شيئا الان