| Que te traz a estas bandas? | Open Subtitles | ما الذي اتى بك الى هذه الانحاء؟ |
| Diz-me, Mani, o que te traz aqui? | Open Subtitles | أخبرني، مانى ، ماذا اتى بك الى هنا؟ |
| O que te traz cá, tão cedo? | Open Subtitles | اذن, ما الذي اتى بك الى هنا مبكراً؟ |
| Bom vê-lo, senhor. O que o traz aqui? | Open Subtitles | يسعدني لقاءك سيدي م الذي اتى بك الى معسكرنا |
| Então, Sr. Page, o que o traz para Newton Haven? | Open Subtitles | بوب "حسنا,سيد بيج,ما الذي اتى بك الى "نيوتون هافن |
| Wendy, o que te traz por cá? | Open Subtitles | ويندى,ما الذى اتى بك الى معملى |
| Que te traz a esta beira do mundo? | Open Subtitles | اذن,ما الذي اتى بك الى هذا العالم؟ |
| O que te traz aqui hoje? | Open Subtitles | مالذا اتى بك الى هنا؟ |
| O que te traz aqui? | Open Subtitles | اذا،ماذا اتى بك الى هنا؟ |
| Ida! O que te traz aqui? | Open Subtitles | ايدا" ، ما الذى اتى بك الى هنا" |
| Marge, o que te traz ao S.N.P.P.? | Open Subtitles | مارج, مالدي اتى بك الى المركز |
| Giulia, o que te traz aqui? | Open Subtitles | جوليا! ما الذي اتى بك الى هنا؟ |
| - O que te traz ao bairro? | Open Subtitles | - اجل، ما الذي اتى بك الى هنا؟ |
| O que te traz a Rosewood? | Open Subtitles | ماذا اتى بك الى روزوود? |
| o que o traz para o mercado? | Open Subtitles | ما اتى بك الى السوق ؟ |
| O que o traz por cá? | Open Subtitles | ما اتى بك الى الغابة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 