"اتّجاه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• direção
• direções

À medida que essa fonte continua a mover-se numa certa direção, as sucessivas frentes de ondas à frente dela aproximam-se e apertam-se cada vez mais.
فطالما أنّ المصدر يستمرّ بالتّحرك في اتّجاه ٍمعيّنٍ، فإنّ الموجات المتتابعة أمامه ستجتمع مقتربةً من بعضها.

Cofundei um grupo chamado Progressive Change Campaign Committee e o que tentamos fazer é organizar as pessoas pela Internet que se preocupam com a política progressista e em conduzir o país numa direção mais progressista, para se unirem, se juntarem à nossa lista de e-mails, às nossas campanhas
‫لذا فقد أسَّست مجموعة اسمها "لجنة حملة التغيير التقدمي" ‫تسعى إلى تنظيم الناس من أنحاء الإنترنت، المهتمين بالسياسات التقدّميّة ‫لدفع البلاد في اتّجاه أكثر تقدّميّة

- Eles seguiram noutra direção.
-سلكوا في اتّجاه مختلف .

As almas espalharam-se em todas as direções, parando em qualquer lado.
حيث تناثرت أرواح مصاصي الدماء في كلّ الاتجاهات وتهبط إلى كلّ اتّجاه.

Percorremos 30 milhas em todas as direções -- nada.
أدرنا شبكة بطول 30 ميل في كلّ اتّجاه - - لا شيئ