"اثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ethel

Mas se alguma coisa me acontecer, tens que cuidar da Ethel Ann.
ولكن إن وقع مكروه، يجب أن تعدني أن ترعى اثل آن

Ethel Ann, talvez devêssemos levar algumas destas coisas para baixo?
اثل ان أليس من الأفضل أن نُنزل بعض الصور؟

Então sou o único nesta sala que está apaixonado pela Ethel Ann?
لأنني الوحيد في هذه الغرفة الذي يحب اثل ان ؟

Estou? Posso falar com a Ethel, por favor?
مرحباً، هل يمكنني محادثة اثل آن من فضلك؟

- Ethel Ann, esta casa é tua. Ele deixou-ta.
اثل ان هذا هو منزلك لقد تركه لك

Amava tanto a Ethel que até doía só de pensar nela.
لقد أحببت اثل لدرجة .أن التفكير فيها كان يؤلمني

Mas disseram que ele não era casado, mas que deixou tudo em testamento à Ethel Roberts.
لكنه ترك كل ممتلكاته للسيدة اثل روبرتس

Teddy... aceitas esta mulher, Ethel Ann, como tua legítima esposa em todos os dias da tua vida?
تيدي! هل تقبل أن تتخذ هذه المرأة اثل ان زوجة شرعية لك طوال أيام حياتك ؟

Ethel Ann, aceitas este homem, Teddy, para ser teu legítimo esposo.
اثل ان ! هل تقبلين إتخاذ هذا الرجل تيدي زوجاً شرعياً لكِ؟

Sempre amas-te a Ethel.
طالما أحببت اثل هيا اذهب إلى المنزل

O Teddy diz para ela fazer a sua própria escolha, a Ethel Ann.
قال تيدي: لكِ حرية الإختيار يا اثل آن

Ethel Ann, vamos.
مرحباً اثل آن تفضلي

Sra. Ethel Roberts.
السيدة اثل روبرتس

Posso falar com a Ethel.
هل يمكنني محادثة اثل ؟

- Até logo, Jack. Ethel Ann? Não, não é o Teddy, é o Jack.
اثل آن، لست تيدي، انا جاك

O anel diz 'Ethel e Teddy'.
."مكتوب على الخاتم " اثل وتيدي

Ethel Ann? Ele vai casar contigo?
اثل ان سيتزوجك ؟

A Ethel Ann está a tomar conta de mim, agora.
اثل آن تتولى رعايتي الآن

E que tal a Ethel Ann?
ما رأيك في اثل آن ؟

Ethel Ann, diz que sim.
اثل آن! أخبريني أنكِ تقبلين