| Lado a lado Pepe Porreiro e Pesadelo... Corre, Cavalo de Fogo! Corre! | Open Subtitles | ونحن في نادي للكتاب اجري , أيها الساحر الفضي , اجري |
| Não andes, Jerry, Corre comigo! Descontrai-te aquecendo. | Open Subtitles | لا تقلق جيري تعالى, اجري معي و اهديء عن طريق الاحماء |
| Se não podes correr, rende-te e depois Corre. | Open Subtitles | لو أنكِ لا تستطيعين الجري، تظاهري بالاستسلام ثم اجري |
| Era suposto eu ir correr na maratona daqui a três semanas. | Open Subtitles | من المفترض انني سوف اجري المارثون فى خلال ثلاثة اسابيع |
| Foge para a embaixada, filho! Foge para solo americano! | Open Subtitles | والآن ياولد اجري بسرعة إلى السفارة عد إلى الأرض الأمريكية |
| Faz uma identificação vascular. Vê se corresponde. | Open Subtitles | اجري فحص تحديد الهوية عبر الوعاء الدموي لنرى لو تطابق |
| Corre. Continua. Mais rápido. | Open Subtitles | اجري ، بسرعه ، استمرى اتركى كل شىء يصرف انتباهك |
| Quando passares a clareira, Corre o mais depressa que puderes, está bem? | Open Subtitles | بمجرد أن تجتازي الغابة اجري بأقصي سرعة لديكِ، اتفقنا؟ |
| Corre mais rápido. Corre mais rápido. | Open Subtitles | اجري بسرعة اجري بسرعة اجري بسرعة ماكس اسرع من ذلك |
| Se correr, chego a tempo. Corre 10 quarteirões. Isso vai ajudar ao cheiro. | Open Subtitles | اجري 10 شوارع هذا سيساعد في الرائحة |
| Corre toda a noite, Warren. | Open Subtitles | اجري طول الليل يا وارين , سأجدك |
| Vamos lá, badocha, Corre! | Open Subtitles | وهووا هيا, ايه الولد التخين , اجري |
| Nem com ele. Agora Corre. | Open Subtitles | ولا يستطيع تحمله أيضاً هيا اجري |
| Vou provocar uma diversão e você Corre e vai buscar ajuda. | Open Subtitles | سوف أشتت انتباههم اجري واجلبي المساعدة |
| Isso mesmo. Corre, cabrão homofóbico! | Open Subtitles | هذا صحيح, اجري يا كاره المثليين العاهر |
| Um dia, poderei eu correr e brincar como as outras crianças? | Open Subtitles | يوماما , هل يمكنني ان اجري والعب مثل باقي الاطفال ؟ |
| Foge, querido. Vai. Vai. | Open Subtitles | اجري هيا اذهب اذهب |
| Agora, bate-lhe! Foge! | Open Subtitles | اضَربَه الآن اجري |
| Faz os testes, Maura. Não vais encontrar ai nada. | Open Subtitles | اجري الاختبارات يا مورا لن تجدي أي شيء. |
| Faça esse telefonema, e nunca mais vai ter notícias minhas. | Open Subtitles | اجري تلك المكالمة الهاتفية وأنت لن تسمع مني ثانية |
| Se queres que Corra com esta perna, para isso preciso... | Open Subtitles | لو اردت أن اجري بالرغم من الطلق الناري بساقي |
| - Fujam! - Depressa, Luna. | Open Subtitles | اجري يا ولا - ( تعالي الى هنا يا بنت يا ( لونا - |
| É com estas que eu corro e choco meio mundo. | TED | وانا اجري بهذه الاقدام .. وقد صعقت نصف العالم بها |
| Corram Covardes! | Open Subtitles | اجري أيها الجبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 